Dalla Scuola Superiore - Translation Into English

Ragazze, conoscete Mr Lloyd, il professore d'arte dalla scuola superiore.

Girls, you know Mr. Lloyd, the art master from the senior school.

lo la seguo da parecchio. sa? Da quando è uscito dalla scuola superiore di polizia!

I've been watching you since you left the Police Academy.

E per questa ragione, la mia decisione è che lei sia espulso dalla Scuola Superiore di Capeside.

And for that reason, it is my decision that you be expelled from Capeside High.

E' un bel po' diversa dalla scuola superiore di Smallville.

We had a stuffed crow at Smallville High.

Ciao, amica. Veniamo dalla Scuola Superiore di El Paso.

Hello, I'm a student from El Paso High

I prossimi sono Alsaewoo Band e Jo Hani dalla scuola superiore Sangrae.

Next up is Alsaewoo Band and Jo Hani from Sangrae High School.

Ora l'ultimo concorrente, è Oh Tae Hoon dalla scuola superiore Sangrae.

Now the last contestant is Oh Tae-hoon from Sangrae High School.

Sono cambiate molte cose dalla scuola superiore...

A lot has changed since high school.

Siamo amici dalla scuola superiore di religione.

We are friends from the religious high school.

Laureata dalla Scuola Superiore di Interpreti e Traduttori di Parigi (E.S.I.T.), mi sono specializzata nella traduzione di documenti turistici, amministrativi, economici e marketing.

Since graduating from the Ecole Supérieure d’Interprètes et de Traducteurs (ESIT) in Paris, I have done translation work mainly in the touristic, administrative, economic and marketing areas.

O Ventuno (21) anni o più e fuori dalla scuola superiore per almeno due anni, e

OR Twenty-one (21) years of age or older and out of high school for at least two years, and

Si e' unito ai Marine appena uscito dalla scuola superiore.

Joined the Corps right out of high school.

Ti diplomerai dalla scuola superiore, che non è una cosa di cui normalmente si ci vanta.

You so do! You are gonna graduate high school, which is not normally something to brag about.

Chiamo dalla Scuola superiore numero due di Haapsalu, (citta' dell'Estonia, allora parte dell' URSS; NdT)

I'm calling from Haapsalu Secondary School Number Two,

Conoscevo Kurt Cobain dalla scuola superiore.

I knew Kurt Cobain from the high school.

Il corso di laurea quadriennale che molti studenti inseriscono fin dalla scuola superiore è un diploma di laurea.

The four-year degree program that many students enter right out of high school is a bachelor's degree.

Gli studenti interessati al programma di amministrazione di Business Grenfell possono richiedere l'ammissione direttamente dalla scuola superiore.

Students interested in Grenfell's bachelor of business administration program can apply for admission directly from high school.

E' stata espulsa dalla scuola superiore per aver mandato un'altra ragazza in ospedale.

She got kicked out of high school for putting another girl in the hospital.

E ora, dalla scuola superiore Nostra Signora del Dolore Perpetuo, i Calici d'Oro!

And now, from Our Lady of Perpetual Sorrow High School, the Golden Goblets!

Studenti direttamente fuori dalla scuola superiore, o studenti maturi che sono pronti per un cambiamento di carriera o per sviluppare le competenze che hanno.

Students directly out of high school, or mature students who are ready for a career change or to build on the skills they have.

La domanda supera quindi l’offerta, così appena il 33% di coloro che escono dalla scuola superiore vengono accettati nelle università, e solo il 50% dei richiedenti ottiene l’ammissione.

Demand therefore exceeds supply, so just 33% of those who apply to gymnasium (high school) get accepted, and just 50% of university applicants get admitted.

*inchiesta realizzata dalla Scuola Superiore di Commercio (ESC) di Tolosa su un campione di 500 clienti (febbraio 2006).

*survey carried out by ESC Toulouse on a panel of 500 customers (February 2006).

Ci troviamo sulla strada nr.846 a soli 800 m dalla scuola superiore di Laugar.

We are located on the road nr. 846 only 800 meters from Laugar college.

Si trova a solo 1 km dalla scuola superiore di Laugar e quindi situato perfettamente tra Akureyri e Myvatn.

The farm is located just 1 km from Laugar college and therefore perfectly situated between Akureyri and Myvatn.

Edizione per bibliofili in cinquecento esemplari numerati stampata dalla Scuola Superiore di Filosofia Orientale e Comparativa di Rimini in occasione del decennale della sua fondazione (1997-2007)

Edition for bibliophiles, in five hundred numbered copies, printed by the Superior School of Oriental and Comparative Philosophy in Rimini, in the occasion of its foundation tenth anniversary (1997-2007).

Prendete un paio di ragazzi che escono dalla scuola superiore in informatica, addestrarli e rilasciare per il lavoro, funzioni.

Take a few guys coming out of high school in computing, train them and release for work, functions.

I candidati devono fornire la prova della laurea dalla scuola superiore (scuola secondaria), con materie per l'ultimo anno per includere il completamento della lingua inglese.

Applicants should furnish evidence of graduation from high school (secondary school), with final-year subjects to include completion of English.

Jim Vorst era appena uscito dalla scuola superiore quando fondò la Vorst Custom Cabinets nel 1998.

Jim Vorst was just out of high school when he founded Vorst Custom Cabinets in 1998.

Una ragazza di 15 anni torna a casa dalla scuola superiore.

A 15-year-old girl returns from high school.

Scambio di Note per il reciproco riconoscimento del titolo di dottorato, rilasciato dalla Scuola Superiore di Studi Storici dell’Università di San Marino

Exchange of Notes on the mutual recognition of the doctorship obtained from the High School of Historical Studies of San Marino University

4.Certificati di laurea (con la sua traduzione in inglese) precedentemente conseguiti, dalla scuola superiore per la domanda di laurea per lauree e da un'università per i candidati che richiedono lauree magistrali.

4.Certificates of degrees (with its translation in English) previously earned, from High School for undergraduate applying for Undergraduate Degrees and from a university for candidates applying for Master's degrees.

Nel 2010, il 24% dei giovani svedesi si è ritirato dalla scuola superiore o l’ha lasciata senza ottenere i requisiti per il diploma.

In Sweden 24% of young people dropped out from high school or leave without completing graduation requirements in 2010.

Puoi inserire questo programma direttamente dalla scuola superiore

You can enter this program directly from high school

Gli studenti possono richiedere l'ammissione direttamente dalla scuola superiore.

Students can apply for admission directly from high school.

Quasi 38% di giovani tweens e ragazzi hanno un figlio prima che si girino 15-18 fuori dalla scuola superiore, mettili nei guai per ottenere un lavoro ragionevole o un futuro sicuro.

Almost 38% of young tweens and teens have a child before they turn 15-18 out of high school, get them into trouble to get a reasonable job or secure future.

L'università è nata nel 1975, dall'unione della Scuola Superiore dell'arte figurativa e dalla Scuola Superiore per la musica e l'arte rappresentativa a Berlino-Ovest.

The university came into being in 1975 from the unification of the Institutes for Visual Arts and the Institute for Music and Performing Arts in West Berlin.

Situato a soli 280 metri dalla scuola elementare ea 350 metri dalla scuola superiore.

Located just 280 meters from the primary school and 350 meters from high school.

Il nostro programma Primo anno ti aiuta a fare la transizione dalla scuola superiore o un altro collegio.

Our First Year Program helps you make the transition from high school or another college.

Dalla scuola superiore, la sua ansia la ha aggrappata al punto che non ha fatto molto di niente.

Since high school, her anxiety has gripped her to the point that she hasn’t done much of anything.

Così, improvvisamente, eccomi qua, diplomando dalla scuola superiore nel 1969, e succede questo, e ci rendiamo conto che il concetto di "via" era sparito.

So, all of a sudden, here I am, graduating from high school in 1969, and this happens, and we realize that "away" went away.

Ed ho lasciato liberi i ragazzi dalla scuola superiore, hanno quattro esposizioni sul loro curriculum prima di andare al college perchè successe qui.

And by the time I cut these kids loose from high school, they've got four shows on their resume before they apply to college because it's all up here.

(Risate) E per la prima volta dalla scuola superiore m ritrovai senza una comunità di apprendenti, e fu triste.

(Laughter) And for the first time since high school, I found myself without a learning community, and it was miserable.

Translation of "dalla scuola superiore" in English

How to use "dalla scuola superiore" in sentences:

Download our Word Games app for free!